1. Грешить бесстыдно, непробудно... – стихотворение из цикла А. А. Блока
"Родина" (1907 – 1916).
Впервые: газета "Русское слово". 1914. 21 сент., под загл. "Россия", в рубрике "По поводу войны" вместе со стих.
"На войну" ("Петроградское небо мутилось дождем...").
23 сентября 1914 г. Блок писал о газетной публикации двух стихотворений – "Грешить бесстыдно, непробудно..." и "Петроградское небо мутилось дождем..." –
жене: "В "Рус(ском) слове" в воскресенье 21/IX были мои стихи: одно – "военное", а другое – русское, тебе известное" (Л Н. Т. 89. С. 328); матери: «В Рус. Слове в
воскресенье были мои стихи – оба, которые я послал: "военное", известное тебе, и "Россия" (Грешить бесстыдно, непробудно); кажется, ты и его знаешь».
Об этой публикации стихотворения пишет в "Воспоминаниях о Блоке" Вл. Пяст: «Газета ( ... ) приобрела стоившее десятка желательных ей передовиц
стихотворение, появившееся там вместе с другими уже во время войны. Это стихотворение, признаюсь, было для меня последнею великою радостью от
творчества Блока. ( ... ) Я говорю о классически простом "Грешить бесстыдно, непробудно ... "» (Воспоминания, 1. С. 381-382).
25 января 1915 г. Блок читал стихотворение на вечере "Писатели – воинам" в пользу лазарета деятелей искусств, состоявшемся в Александровском зале Городской
думы, и, по свидетельству репортера, "с большим успехом".
О чтении Блоком стихотворения в Москве 12 мая 1920 г. на авторском вечере в Политехническом музее вспоминает Н.А. Павлович (БС-1. С. 453).
5 августа 1917 г. Блок (работавший тогда в Чрезвычайной следственной комиссии Временного правительства в Зимнем дворце) записал в дневнике: «Я принес из дворца ( ... )
записку (по заказу его величества) с выпиской, между прочим, моих стихов ("Грешить бесстыдно ... ")». Сокращенная копия с этой "записки", сделанная Л.Д. Блок,
сохранилась в собрании В.Н. Орлова, который сообщает: «"Записка" была составлена "по заказу его императорского величества государя императора – для представления
немедленно лично" и сохранилась в деле канцелярии Совета министров N 28 за 1916 г. В подборке выписанных текстов – стихотворение "Грешить бесстыдно, непробудно ..."
и "безграмотные вирши "Ответ Александру Блоку", подписанные "Поляк". Автор со своей антирусской позиции воспринял стихи Блока как "обличение России" (СС-8. С. 503).
Стихотворение вызвало читательский резонанс уже после первой публикации.
В стихотворении отмечены линии связи с некрасовcкой поэтической традицией – в частности, со
стихотворением "Влас"
.
В образе торгаша и лавочника, изображенного в стихотворении, проcлежены черты сходства с героями поэмы И.С. Никитина "Кулак" (1857); главный герой ее,
мелкий торговец Карп Лукич, совершает те же действия (Гл. XII):
На перекрестке помолился
На церковь; нищей поклонился;
Откуда, чья она – спросил
И грош ей в чашку положил ( ... )
Купил на площади торговой
Осенней шерсти два мешка ( ... )
И, веся шерсть, на рубль украл...
Параллели обнаруживаются и со стих. С. Городецкого "Мощи" — тематические (мотив моления) и формально-синтаксические (безличная форма, проходящая через
весь текст стихотворения). Стихотворение Городецкого, впервые опубликованное в альманахе "Вешние воды" (СПб., 1910. Кн. 1. С. 145–146), вошло в его книгу "Ива";
в своем экземпляре Блок отчеркнул 2-ю и 3-ю строфы "Мощей" (см.: ББО-1. С. 237).
По общему своему смыслу стихотворение Городецкого, однако, противоположно блоковскому, поскольку воссоздает картину подлинно духовного служения; cр.:
В колоде дни свои последние,
Часы последние дочесть;
За птичьей утренней обеднею
Хвалу предсмертную вознесть. ( ... )
Взглянуть еще на келью темную
И посох давний обласкать
И силу вещую, поемную
В предел немеющий собрать... (Городецкий С. Ива. Пятая книга стихов.СПб., 1913. с. 15–16). (
вернуться)
2. ... И, с головой, от хмеля трудной – Три раза преклониться долу – Горячим прикоснуться лбом. –
вероятная реминисценция из романа Ф.М. Достоевского "Идиот" (1868); ср. характеристики Лебедева (Ч. 2. Гл. 11): "Разве к вечеру когда воротится, так хмелен;
да и то теперь больше на ночь плачет и нам вслух из Священного писания читает ( ... )"; "За мошенников в суде стоит, а сам ночью раза по, три молиться
встает, вот здесь в зале, на коленях, лбом и стучит по получасу, и за кого-кого не молится, чего-чего не причитает, спьяна-то?" (Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.
Т. 8. С. 160, 163–164).
Возможна также реминисценция из письма А.С. Суворина к В.В. Розанову от 8 июля 1904 г.: "И больше всего русский человек любит юмор, а потом лиризм, который поднимает
его. Из кабака прямо в церковь, а из церкви прямо в кабак" (Письма А.С. Суворина к В.В. Розанову. СПб., 1913. С. 140). Цитаты из этого письма приводятся и многократно
полемически обыгрываются в известной Блоку (см.: ЗК. С. 203-204, 557-558) статье Д.С. Мережковского "Суворин и Чехов", опубликованной в "Русском слове" 22 января 1914
г. (
вернуться)
3. А, воротясь домой, обмерить // На тот же грош кого-нибудь ... – ср. в
стих. Некрасова "Влас": "Не поверит гроша медного,// Втрое с нищего сдерет!".
Строки, возможно, включают также реминисценцию из стих. Некрасова "Утро" (1872–1873):
Торгаши просыпаются дружно
И спешат за прилавки засесть:
Целый день им обмеривать нужно,
Чтобы вечером сытно поесть. (
вернуться)
