Александр Николаевич Островский
(1823 – 1886) |
|
весенняя сказка
в четырех действиях с прологом |
Действие происходит в стране берендеев в доисторическое время.
Пролог на Красной горке, вблизи Берендеева посада, столицы царя Берендея. Первое действие в заречной слободе Берендеевке.
Второе действие во дворце царя Берендея. Третье действие в заповедном лесу. Четвертое действие в Ярилиной долине. |
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
ЛИЦА:
Ц а р ь Б е р е н д е й.
Б е р м я т а, ближний боярин.
Е л е н а П р е к р а с н а я, его жена.
С н е г у р о ч к а.
К у п а в а.
Б о б ы л ь.
Б о б ы л и х а.
М и з г и р ь.
Л е л ь.
Бояре, боярыни, гусляры, слепые, скоморохи, отроки, бирючи, берендеи всякого звания, обоего пола.
Открытые сени во дворце Берендея; в глубине, за точеными балясами переходов, видны вершины деревьев сада, деревянные резные башни и вышки.
|
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Ц а р ь Б е р е н д е й сидит на золотом стуле, расписывает красками один из столбов. У ног царя сидят на полу
д в а с к о м о р о х а; несколько поодаль — с л е п ы е г у с л я р ы с гуслями; на переходах и у дверей стоят
царские о т р о к и.
Г у с л я р ы
(Поют.)
Вещие, звонкие струны рокочут
Громкую славу царю Берендею.
Долу опустим померкшие очи,
Ночи
Мрак безрассветный смежил их навечно,
Зрячею мыслью, рыскучей оглянем
Близких соседей окрестные царства.
Чтó мне звенит по заре издалече?
Слышу и трубы, и ржание кóней,
Глухо стези под копытами стонут.
Тонут
В сизых туманах стальные шеломы,
Звонко бряцают кольчатые брони,
Птичьи стада по степям пробуждая.
Луки напряжены, тулы открыты,
Пашут по ветру червленые стяги,
Рати с зарания по полю скачут.
Плачут
Жены на стенах и башнях высоких:
Лад своих милых не видеть нам боле,
Милые гибнут в незнаемом поле.
Стоны по градам, притоптаны нивы.
С ýтра до ночи, и с ночи до свету
Ратаи черными вранами рыщут.
Прыщут
Стрелы дождем по щитам вороненым,
Гремлят мечи о шеломы стальные,
Сулицы скрозь прободают доспехи,
Чести и славы князьям добывая,
Ломят и гонят дружины дружины,
Топчут комонями, копьями нижут.
Лижут
Звери лесные кровавые трупы,
Крыльями птицы прикрыли побитых,
Тугой поникли деревья и травы.
Веселы грады в стране берендеев,
Радостны песни по рощам и долам,
Миром красна Берендея держава.
Слава
В роды и роды блюстителю мира!
Струны баянов греметь не престанут
Славу златому столу Берендея.
Царь знаком благодарит слепых, их уводят.
1-й с к о м о р о х
Что ж это, царь: к чему, скажи, пристало,—
Внизу столба коровью ногу пишет?
2-й с к о м о р о х
Аль ты ослеп? Да где ж она, коровья?
1-й с к о м о р о х
Какая же?
2-й с к о м о р о х
Какая! Видишь: песья.
1-й с к о м о р о х
Коровья, шут.
2-й с к о м о р о х
Ан, песья.
1-й с к о м о р о х
Ан, коровья,
С копытами.
2-й с к о м о р о х
Да песья ж.
1-й с к о м о р о х
Сам ты пес,
Собачий нос!
2-й с к о м о р о х
А ты корова.
1-й с к о м о р о х
Я-то?
Дерутся.
Так я тебя рогами забоду!
2-й с к о м о р о х
А я тебя зубами загрызу!
Встают на ноги и расходятся, приготовляясь биться на кулачки.
Ц а р ь
На место, вы!
Скоморохи садятся.
Ни песья, ни коровья,
А крепкая нога гнедого тура.
Палатное письмо[2] имеет смысл.
Небесными кругами украшают
Подписчики в палатах потолки
Высокие; в простенках узких пишут
Утеху глаз — лазоревы цветы
Меж травами зелеными; а турьи
Могучие и жилистые ноги
На притолках дверных, припечных турах,
Подножиях прямых столбов, на коих
Покоится тяжелых матиц груз.
В преддвериях, чтоб гости веселее
Вступали в дом, писцы живописуют
Таких, как вы, шутов и дураков.
Ну, поняли, глупцы?
1-й с к о м о р о х
Скажи, который
Из нас двоих глупее.
2-й с к о м о р о х
Вот задача!
Нехитрому уму не разгадать.
Ц а р ь
Приятно ум чужой своим примерить,
На меру взять и нá вес; глупость мерить —
Напрасно труд терять.
Входит Б е р м я т а.
Подите вон!
Скоморохи уходят.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Ц а р ь Б е р е н д е й и Б е р м я т а.
Б е р м я т а
Великий царь счастливых берендеев,
Живи вовек! От радостного утра,
От подданных твоих и от меня
Привет тебе! В твоем обширном царстве
Покуда все благополучно.
Ц а р ь
Правда ль?
Б е р м я т а
Воистину.
Ц а р ь
Не верю я, Бермята.
В суждениях твоих заметна легкость.
Не раз тебе и словом и указом
Приказано, и повторяю вновь,
Чтоб глубже ты смотрел на вещи, в сущность
Проникнуть их старался, в глубину.
Нельзя ж легко, порхая мотыльком,
Касаться лишь поверхности предметов:
Поверхностность — порок в почетных лицах,
Поставленных высоко над народом.
Не думай ты, что все благополучно,
Когда народ не голоден, не бродит
С котомками, не грабит по дорогам.
Не думай ты, что если нет убийства
И воровства...
Б е р м я т а
Воруют понемножку.
Ц а р ь
И ловите?
Б е р м я т а
Зачем же их ловить,
Труды терять? Пускай себе воруют,
Когда-нибудь да попадутся; в силу
Пословицы народной: «Сколько вору
Ни воровать — кнута не миновать».
Ц а р ь
Конечно, грех неправого стяжанья
По мелочи не очень-то велик
Сравнительно, а все же не мешает
Искоренять его. Не уклонимся ж
От главного предмета разговора.
Благополучие — велико слово!
Не вижу я его давно в народе,
Пятнадцать лет не вижу. Наше лето,
Короткое, год от году короче
Становится, а весны холодней —
Туманные, сырые, точно осень,
Печальные. До половины лета
Снега лежат в оврагах и лядинах.
Из них ползут туманы по утрам,
А к вечеру выходят злые сестры,
Трясучие и бледные кумохи[3],
И шляются по деревням, ломая,
Знобя людей. Недавно мы гуляли
С женой твоей, Прекрасною Еленой,
В саду моем тенистом. Под кустами,
От зорких глаз садовников скрываясь,
Таилася подтаявшая льдинка;
Беспечные, как дети, мы шутили,
Резвилися с Прекрасною Еленой;
Но холодок, вияся тонкой струйкой,
Лица ее прекрасного коснулся;
И вздулись вдруг малиновые губы
И правая румяная щека,
Гора горой, мгновенно исказилась
Улыбка уст медовых. Нет, Бермята,
Не все у нас благополучно, друг.
Пятнадцать лет не кажется Ярило
На наш призыв, когда, встречая Солнце,
В великий день Ярилин, мы напрасно
Тьмотысячной толпой к нему взываем
И песнями его величье славим.
Сердит на нас Ярило.
Б е р м я т а
Царь премудрый,
За что б ему сердиться?
Ц а р ь
Есть за что.
В сердцах людей заметил я остуду
Немалую; горячности любовной
Не вижу я давно у берендеев.
Исчезло в них служенье красоте;
Не вижу я у молодежи взоров,
Увлаженных чарующею страстью;
Не вижу дев задумчивых, глубоко
Вздыхающих. На глазках с поволокой
Возвышенной тоски любовной нет,
А видятся совсем другие страсти:
Тщеславие, к чужим нарядам зависть
И прочее. В женатых охлажденье
Заметнее еще: на жен-красавиц
Диковинных, с сокольими очами,
На пышную лебяжью белизну
Упругих плеч — супруги-берендеи,
Сонливые, взирают равнодушно.
Кажись бы я... эх, старость, старость! Где вы,
Минувшие веселые года
Горячих чувств и частых увлечений?
Чудесные дела недуг любовный
Творил в душе моей: и добр и нежен
Бывал тогда счастливый Берендей,
И всякого готов принять в объятья
Открытые. Теперь и стар и сед,
А все-таки не понимаю, можно ль
Холодным быть, бесстрастным оставаться
При виде жен румяных, полногрудых.
Но в сторону не будем уклоняться,
На прежнее воротимся. А жены!
Нельзя сказать, что потеряли вовсе
Горячую привязанность к мужьям,
А все ж таки супружеская верность
Утратила немного, так сказать,
Незыблемость свою и несомненность.
Короче, друг, сердечная остуда
Повсюдная,— сердца охолодели,
И вот тебе разгадка наших бедствий
И холода: за стужу наших чувств
И сердится на нас Ярило-Солнце
И стужей мстит. Понятно?
Б е р м я т а
Понимаю,
Великий царь, но горю пособить
Не вижу средств.
Ц а р ь
А средства быть должны.
Подумай-ка, Бермята!
Б е р м я т а
Царь премудрый,
Издай указ, чтоб жены были верны,
Мужья нежней на их красу глядели,
Ребята все чтоб были поголовно
В невест своих безумно влюблены,
А девушки задумчивы и томны...
Ну, словом, как хотят, а только б были
Любовники.
Ц а р ь
Весьма нехитрый способ.
А пользы-то дождемся?
Б е р м я т а
Никакой.
Ц а р ь
К чему ж тогда указы?
Б е р м я т а
Перед Солнцем
Очистка нам: приказано, мол, было,
Не слушают, так их вина; нельзя же
По сторожу ко всякому приставить.
Ц а р ь
Придумано неглупо, но некстати.
Мольбами лишь смягчают гнев богов
И жертвами. Бессонницей томимый,
Продумал я всю ночь, до утра вплоть,
И вот на чем остановился: завтра,
В Ярилин день, в заповедном лесу,
К рассвету дня сойдутся берендеи.
Велим собрать, что есть в моем народе,
Девиц-невест и парней-женихов
И всех зараз союзом неразрывным
Соединим, лишь только Солнце брызнет
Румяными лучами по зеленым
Верхам дерев. И пусть тогда сольются
В единый клич привет навстречу Солнцу
И брачная торжественная песнь.
Угодней нет Яриле жертвы!
Б е р м я т а
Мудрый,
Великий царь, уж как ни весела,
Ни радостна такая встреча Солнцу,
Да только жаль, что невозможна.
Ц а р ь
Что?
Чего нельзя, Бермята? Невозможно
Исполнить то, чего желает царь?
В уме ли ты?
Б е р м я т а
Не гневайся! Невесты
Рассорились до драки с женихами.
Уж где женить! На сажень маховую[4]
Не подведешь друг к другу.
Ц а р ь
Из чего?
Б е р м я т а
Какая-то в заречной слободе
Снегурочка недавно объявилась.
Передрались все парни за нее.
На женихов накинулись невесты
Из ревности, и брань идет такая —
Усобица, что только руки врозь.
Ц а р ь
Во-первых, я не верю; во-вторых,
Быть может, ты и прав, тогда старайся
Уладить всех и примирить до завтра.
Решение мое непременимо.
Входит о т р о к.
О т р о к
Девушка красная
Просится, кучится
Взнесть челобитьице.
Ц а р ь
Разве для девушек
Входы заказаны,
Двери затворены?
Отрок вводит К у п а в у.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Ц а р ь Б е р е н д е й, Б е р м я т а, К у п а в а, о т р о к и.
К у п а в а
(кланяясь)
Батюшка, светлый царь!
Ц а р ь
(ласково подымая ее)
Сказывай, слушаю!
К у п а в а
Батюшка, светлый царь!
Нешто так водится?
Где ж это писано,
Где же показано?
Сердце-то вынувши...
(Плачет.)
Ц а р ь
Сказывай, слушаю.
К у п а в а
Сердце-то вынувши,
Душу-то вызнобив,
Девичей ласкою
Вдосталь натешившись,
Вдоволь нахваставшись,
При людях девицу
Назвал бесстыжею.
Ц а р ь
Слышу я, девица,
Слезную жалобу,
Горе-то слышится,
Правда-то видится,
Толку-то, милая,
Мало-малёхонько.
Сказывай пóряду,
Что и как деялось,
Чем ты обижена,
Кем опозорена!
К у п а в а
(плача)
Сказывать, светлый царь?
Ц а р ь
Сказывай, умница!
К у п а в а
Время весеннее,
Праздники частые,
Бродишь, гуляючи,
По лугу, по лесу,
Долго ли встретиться,
Долго ль знакомиться
Девушке с парнями?
Вот я и встретилась.
Ц а р ь
С кем же ты встретилась?
С кем познакомилась?
К у п а в а
Встретилась с юношей,
Чину торгового,
Роду Мизгирьего.
Ц а р ь
Знаю, красавица.
К у п а в а
(плача)
Сказывать, светлый царь?
Ц а р ь
Сказывай, сказывай!
К у п а в а
Дай-ка спрошу тебя,
Батюшка, светлый царь,
Клятвы-то слушать ли,
В совесть-то верить ли.
Али уж в людях-то
Вовсе извериться?
Ц а р ь
Как же не верить-то,
Милая девушка!
Чем же и свет стоит?
Правдой и совестью
Только и держится.
К у п а в а
(плача)
Я и поверила.
Сказывать, светлый царь?
Ц а р ь
Сказывай, умница!
К у п а в а
Дай-ка еще спрошу!
Парень приглянется,
Парень полюбится,
Думаешь век прожить
В счастье да в радости;
Парень-то ласковый,
Надо ль любить его?
Ц а р ь
Надо, красавица.
К у п а в а
(плача)
Так я и сделала.
Сказывать, светлый царь?
Ц а р ь
Сказывай, сказывай!
К у п а в а
Всех-то забыла я,
Батюшку рóдного,
Близких и сродников,
Милых подруженек,
Игры веселые,
Речи заветные.
Знаю да помню лишь
Друга любезного.
Встретясь, целуемся,
Сядем, обнимемся,
В очи уставимся,
Смотрим, любуемся.
Батюшка, светлый царь,
Видно, людское-то
Счастье не нáдолго.
Вздумали, в лес пошли,
Взяли подруженек,
Звали Снегурочку.
Только завидел он
Злую разлучницу,
Коршуном воззрился,
Соколом кинулся,
Подле разлучницы
Вьется, ласкается,
Гонит, срамит меня,
Верную, прежнюю.
Сам же он выкланял,
Выплакал, вымолил
Сердце у девушки,
Сам же корит, бранит;
При людях девушку
Назвал бесстыжею...
Ц а р ь
Бедная девушка,
За сердце трогают
Речи нехитрые,
Горе правдивое.
К у п а в а
Слушала, слушала,
Свету невзвидела,
Ноги-то резвые
Ровно подкошены,
Так и валюсь снопом.
Веришь ли, светлый царь,
Так вот и падаю,
Вот хоть сейчас гляди,
Так вот точнехонько
Оземь и грянулась.
(Хочет упасть, царь ее поддерживает.)
Ц а р ь
Красавица, поверь, что если б громы,
Средь ясного, безоблачного неба,
Раскатами внезапно возгремели,
Не так бы я дивился, как дивлюсь
Словам твоим бесхитростным. Смеяться
Над девушкой покинутой, над сердцем,
Ребячески доверчивым! Ужасно!
Неслыханно, Бермята! Страшно верить!
Приспешники, ищите по посаду
Преступника, поставьте Мизгиря
На суд царев.
Приспешники уходят.
Глашатаи, по вышкам
Скликать народ с базаров и торгов
На царский двор, на царский грозный суд.
А кликать клич учтиво, честно, складно,
Чтоб каждому по чину величанье,
По званию и летам был почет;
Да кланяйтесь почаще да пониже.
Глашатаи по переходам бегут на вышки.
1-й б и р ю ч
(Кричит с вышки.)
Государевы люди:
Бояре, дворяне,
Боярские дети,
Веселые головы,
Широкие бороды!
У вас ли, дворяне,
Собаки борзые,
Холопы босые!
2-й б и р ю ч
(с другой вышки)
Гости торговые,
Шапки бобровые,
Затылки толсты́е,
Бороды густые,
Кошели тугие.
1-й б и р ю ч
Молодые молодицы,
Дочери отецкие,
Жены молодецкие!
У вас ли мужья сердитые,
Ворота браные,
Рукава шитые,
Затылки битые.
2-й б и р ю ч
Дьяки, подьячие,
Парни горячие,
Ваше дело: волочить, да жать,
Да руку крючком держать.
1-й б и р ю ч
Старые старички,
Честные мужички,
Подполатные жители,
Бабьи служители!
2-й б и р ю ч
Старые старушки,
Совьи брови,
Медвежьи взгляды,
Ваше дело: намутить, наплесть,
Сына со снохой развесть.
1-й б и р ю ч
Молодые молодцы,
Удалые удальцы,
Молодо-зелено,
Погулять велено,
Люди за дело,
Вы за безделье.
Ваше дело по теремам поглядывать,
Девок выманивать.
2-й б и р ю ч
Красные девицы,
Криночные баловницы,
Горшечные пагубницы,
Ваше дело: лоб лощить,
Дом врозь тащить,
Лепешки печь, под забор хоронить
Да ребят кормить.
1-й б и р ю ч
Слушайте-послушайте,
Государевы люди,
Государеву волю!
Идите в красные ворота
На красный царский двор!
Вереи точены,
Ворота золочены.
С красного двора в новы сени,
На частые ступени,
В дубовые двери,
В государевы палаты,
Суд судить, ряд рядить.
Сходят с вышек.
Ц а р ь
Любезна мне игра ума и слова:
Простая речь жестка. Уборы красят
Красивых жен; высокие палаты
Прикрасами красны, а речи складом,
Теченьем в лад и шуткой безобидной.
Сбирается народ?
О т р о к
(с переходов)
Валит толпами,
Великий царь.
Ц а р ь
(Купаве)
Девица, не тужи!
Печаль темнит лица живые краски,
Забывчиво девичье горе, сердце
Отходчиво: как в угольке, под пеплом
Таится в нем огонь для новой страсти.
Обидчика забудь! А за обиду
Отмститель суд да царь.
Из внутренних покоев выходят П р е к р а с н а я Е л е н а и б о я р ы н и; из наружных дверей и с лестницы — н а р о д; между народом М у р а ш и Л е л ь. П р и с п е ш н и к и приводят М и з г и р я.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Ц а р ь Б е р е н д е й, Б е р м я т а, П р е к р а с н а я Е л е н а, К у п а в а, М у р а ш, Л е л ь,
М и з г и р ь, ц а р с к и е о т р о к и, н а р о д.
Ц а р ь
(Елене Прекрасной)
Привет тебе,
Краса дворца, Прекрасная Елена!
П р е к р а с н а я Е л е н а
Привет тебе, великий Берендей,
От жен и дев, от юных берендеек,
От всех сердец, лелеющих любовь.
Х о р н а р о д а
Привет тебе, премудрый,
Великий Берендей,
Владыка среброкудрый,
Отец земли своей.
Для счастия народа
Богами ты храним,
И царствует свобода
Под скипетром твоим,
Владыка среброкудрый,
Отец земли своей.
Да здравствует премудрый,
Великий Берендей!
Ц а р ь
Спасибо вам! В приводе ль виноватый?
Б е р м я т а
Виновный здесь, смиренно ждет суда.
Ц а р ь
(народу)
Вина его известна вам?
Н а р о д
Известна.
Ц а р ь
(Мизгирю)
В вине своей винишься ль ты?
М и з г и р ь
Винюсь.
Ц а р ь
Вина его ужасна, берендеи,
Для милости закроем наше сердце
На этот раз. К злодеям сожаленье
Грозит бедой: разгневанные боги
Вину его на нас обрушат, карой
Падет она на берендеев. Мщенье
Преступнику грозящий гнев смиряет.
Поругана любовь! Благое чувство,
Великий дар природы, счастье жизни,
Весенний цвет ее! Любовь невесты
Поругана! Распуколка души[5],
Раскрывшейся для первых чувств, цветок
Невинности благоуханный! Срам
И стыд моим серебряным сединам!
Чему Мизгирь повинен, говорите!
Б е р м я т а
Заставь его жениться на девице
Обиженной!
М у р а ш
Заставь молить прощенья
У ног ее, а если не захочет,
Тогда карай грозой своей.
Ц а р ь
Мизгирь,
Желаешь ты загладить грех, Купаву
Понять в жену?
М и з г и р ь
У Мизгиря невеста
Снегурочка.
Б е р м я т а
Его заставить можно,
Премудрый царь.
Ц а р ь
Не терпит принужденья
Свободный брак.
М у р а ш
Не дай ему ругаться,
Обидчику! Спроси сперва Купаву,
Желает ли она сама?
Ц а р ь
Купава!
К у п а в а
Великий царь, любви Купава ищет.
Хочу любить, а как его полюбишь?
Обижено, разбито сердце им;
Лишь ненависть к нему до гроба будет
В груди моей. Не надо мне его.
Ц а р ь
Честной народ, достойна смертной казни
Вина его; но в нашем уложенье
Кровавых нет законов; пусть же боги
Казнят его по мере преступленья,
А мы судом народным Мизгиря
На вечное изгнанье осуждаем.
Иди от нас, преступник, поругатель
Горячности доверчивой любви,
Внушенной нам природой и богами.
Гоните прочь его от каждой двери,
От каждого жилья, где свято чтутся
Обычаи честны́е старины!
В пустыню, в лес его гоните! Звери —
Товарищи тебе по сердцу; сердце
Звериное с зверями тешь, Мизгирь!
М и з г и р ь
Ни слова я не молвлю в оправданье;
Но если б ты, великий царь, увидел
Снегурочку...
Н а р о д
Снегурочка идет.
Входит С н е г у р о ч к а, за ней Б о б ы л ь и Б о б ы л и х а, одета богато, в большой рогатой кичке[6].
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Ц а р ь Б е р е н д е й, Б е р м я т а, П р е к р а с н а я Е л е н а, К у п а в а, М у р а ш, Л е л ь,
М и з г и р ь, С н е г у р о ч к а, Б о б ы л ь, Б о б ы л и х а, ц а р с к и е о т р о к и, н а р о д.
С н е г у р о ч к а
(оглядывая дворец)
Какой простор, как чисто все, богато!
Смотри-ка, мать! Лазоревый цветочек —
Живехонек.
(Садится на пол и рассматривает цветок на столбе.)
Б о б ы л и х а
Да ты бы поклонилась
Вперед всего! И нам поклон отвесят,
Ведь тоже мы не из последних.
(Толкает Снегурочку локтем и говорит тихо.)
Смотрят
На кику-то?
С н е г у р о ч к а
Дивуются, глядят.
Б о б ы л и х а
Ну, кланяйся.
С н е г у р о ч к а
Забыла, не взыщите!
Ну, здравствуйте, честны́е берендеи!
Б о б ы л и х а
Боярыни стоят, гляди! А кики
Попроще, чай, моей?
С н е г у р о ч к а
Твоя рогатей.
Б о б ы л и х а
Ну, то-то же, пускай глядят да сохнут
От зависти.
С н е г у р о ч к а
(указывая на царя)
А это кто? Кафтан-то
Узорчатый, обвязка золотая
И по пояс седая борода.
Б о б ы л и х а
Да это царь.
С н е г у р о ч к а
Ах! Мама, страшно стало
Снегурочке. Пойдем на волю.
Б о б ы л ь
Ну-ка,
С добра ума какую речь сказала!
Впервóй пришлось Бакуле Бобылю
На царские палаты любоваться,
Да вон идти! Какая нам неволя!
Побарствуем, покуда не погонят.
Б о б ы л и х а
Невежа ты! Глазеешь, рот разиня,
По сторонам, а батюшка, великий
Премудрый царь, дивится, что за дура
В высокие хоромы забежала,
Незваная. Деревня ты, деревня.
Поди к нему, не бойся, не укусит,
Да кланяйся пониже!
С н е г у р о ч к а
(Подойдя к царю, кланяется.)
Здравствуй, царь!
Ц а р ь
(Берет ее за руку.)
Полна чудес могучая природа!
Дары свои обильно рассыпая,
Причудливо она играет: бросит
В болотинке, в забытом уголке
Под кустиком, цветок весны жемчужный,
Задумчиво склоненный ландыш, брызнет
На белизну его холодной пылью
Серебряной росы,— и дышит цветик
Неуловимым запахом весны,
Прельщая взор и обонянье.
С н е г у р о ч к а
Жалко,
Что ландыши так скоро отцвели!
Сказал бы ты, что любишь их, так я уж
Давно б тебе пучочек нарвала
Хорошеньких. Не всякий место знает,
А я в лесу, как дома; если хочешь,
Пойдем со мной, я место укажу.
Ц а р ь
Не плачу я, что цветики увяли,
Такой цветок цветет перед очами,
Что я смотрю, смотрю, да и не верю:
Во сне иль въявь цветок передо мной.
Снегурочка с довольным видом смотрит на всех и охорашивается.
Ее краса поможет нам, Бермята,
Ярилин гнев смягчить. Какая жертва
Готовится ему! При встрече Солнца
Вручим ее счастливому супругу.
Снегурочка, пришла твоя пора,
Ищи себе по сердцу друга!
С н е г у р о ч к а
Где же
Искать его, не знаю.
Ц а р ь
Сердце скажет.
С н е г у р о ч к а
Молчит мое сердечко.
Ц а р ь
(отводя Снегурочку)
Не стыдись!
Преклонные лета равняют старца
С девицею. Стыдливость неуместна
Пред старыми потухшими глазами.
Откройся мне: кого порой вечерней
На зыбкое крылечко поджидаешь?
Кого вдали, прикрывши ручкой глазки,
На полотне зари румяной ищешь?
Кого бранишь за медленность, кому
Навстречу шлешь и радости улыбку,
И слез поток, и брань, и поцелуй?
Кому? скажи, девица!
С н е г у р о ч к а
Никому.
Б е р м я т а
Великий царь, она любви не знает.
Ц а р ь
С ее красой любви не знать, Бермята?
Не верю я. Таких чудес на свете
Не слыхано. Природой неизменно
Положена пора любви для всех.
Не верю я. Но если правда, как же
Не гневаться подателю тепла?
Удвоим же старания исправить
Невольный грех. Ужли из берендеев
На мой призыв никто не отзовется?
Кому из вас Снегурочка милее?
Кто может в ней младенческую душу
Желанием любви зажечь? скажите.
Б о б ы л ь
Немало уж пытались, только даром
Потратили труды.
Б о б ы л и х а
Немало было
И плачущих и пляшущих, да толку
Ни нá волос не вышло.
Ц а р ь
Берендеи,
Кому из вас удастся до рассвета
Снегурочку увлечь любовью, тот
Из рук царя, с великим награжденьем,
Возьмет ее и лучшим гостем будет
За царскими столами на пирах,
На празднике Ярилы.
Б е р м я т а
Царь великий,
Молчат они.
Ц а р ь
(Елене)
Прекрасная Елена,
Хочу спросить у вас, у женщин, лучше
Известны вам сердечные дела.
Ужли совсем не стало той отваги
В сердцах мужчин, не стало тех речей,
Пленительно-лукавых, смелых взоров,
Которыми неотразимо верно,
Бывало, мы девиц и жен прельщали?
Прекрасная Елена, укажи,
Кого избрать из юных берендеев,
Способного свершить желанный подвиг!
П р е к р а с н а я Е л е н а
Великий царь, стыдливость наблюдая
Обычную, могла бы я, конечно,
Незнанием отговориться; но
Желание служить для пользы общей
Стыдливостью пожертвовать велит.
Из юношей цветущих, берендеев,
Известных мне, один лишь только может
Внушить любовь девице, сердце жен
Поколебать, хотя бы наша верность
Крепка была, как сталь,— и это Лель.
Ц а р ь
Какая честь тебе, пастух.
Л е л ь
Не мне,
Великий царь, а Солнцу подобает
Такая честь. Лелеяло измлада
Оно меня — учило песни петь;
Его тепло в речах моих, и слушать
Охотятся девицы речи Леля.
Тепло его в крови моей и в сердце,
И теплится в лице румянцем смуглым,
И светится весенней сладкой негой
Из глаз моих. Снегурочка, пойдем
Свивать венки со мною вместе, будем
Встречать зарю и солнечный восход!
Смотрите ей в глаза! Она полюбит
К рассвету дня,— меня или другого,
Снегурочка полюбит непременно,
Поверьте мне; а бедный пастушонка,
Кудрявый Лель, в угоду богу Солнцу
И светлому царю, поможет ей!
М и з г и р ь
Великий царь, отсрочь мое изгнанье,
Огонь любви моей воспламенит
Снегурочки нетронутое сердце.
Клянусь тебе великими богами,
Снегурочка моей супругой будет,
А если нет — пускай меня карает
Закон царя и страшный гнев богов.
Ц а р ь
Мизгирь и Лель, при вашем обещанье
Покоен я и беспечально встречу
Ярилин день. Вечернею зарей,
В заповедном лесу моем, сегодня
Сберемся мы для игр и песен. Ночка
Короткая минует незаметно,
На розовой заре, в венке зеленом,
Среди своих ликующих детей
Счастливый царь пойдет на встречу Солнца.
Н а р о д
Да здравствует премудрый,
Великий Берендей,
Владыка среброкудрый,
Отец земли своей!
Для счастия народа
Богами ты храним,
И царствует свобода
Под скипетром твоим!
Все уходят.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Л И Ц А:
Ц а р ь Б е р е н д е й.
Б е р м я т а.
Е л е н а П р е к р а с н а я.
С н е г у р о ч к а.
Б о б ы л ь.
Б о б ы л и х а.
М и з г и р ь.
Л е л ь.
М у р а ш.
К у п а в а.
Р а д у ш к а.
М а л у ш а.
Б р у с и л о.
К у р и л к а.
Л е ш и й.
С к о м о р о х и, г у д о ч н и к и, в о л ы н щ и к и, с в и т а ц а р я и н а р о д.
Просторная поляна в лесу; справа и слева сплошной лес стеной; перед лесом, по обе стороны, невысокие кусты. Вдали, меж кустами, видны богатые шатры. Вечерняя заря догорает.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
М о л о д ы е б е р е н д е и водят круги; один круг ближе к зрителям, другой поодаль. Девушки и парни в венках. С т а р и к и и с т а р у х и кучками сидят под кустами и угощаются брагой и пряниками. В первом кругу ходят: К у п а в а, Р а д у ш к а, М а л у ш а, Б р у с и л о, К у р и л к а, в середине круга: Л е л ь и С н е г у р о ч к а. М и з г и р ь, не принимая участия в играх, то показывается между народом, то уходит в лес. Б о б ы л ь пляшет под волынку. Б о б ы л и х а, М у р а ш и н е с к о л ь к о и х с о с е д е й сидят под кустом и пьют пиво. Ц а р ь с о с в и т о й смотрят издали на играющих.
Д е в у ш к и и п а р н и
(Водя круги, поют.)
Ай, во поле липонька,
Под липою бел шатер,
В том шатре стол стоит,
За тем столом девица.
Рвала цветы со травы,
Плела венок с яхонты.
Кому венок износить?
Носить венок милому.
Снегурочка надевает венок на Леля. Круг расходится, все смотрят на Бобыля, который пляшет под волынку.
Б о б ы л и х а
(потчуя Мураша)
Пожалуйте! И наша не щербата
Копеечка — и мы поразжились.
М у р а ш
Отказу нет. Да мужа-то попотчуй!
Намаялся, хоть душу отведет.
Бобыль перестает плясать.
Б о б ы л и х а
(подавая Бобылю жбан пива)
На праздниках тяжеле всех Бакуле,
Хлопот ему по горло: пляшет, пляшет,
Надсадится, а не отстанет. Жаден
До пляски-то. Смотреть-то жалость, право!
Того гляди, умрет когда с надсады,
Допляшется.
М у р а ш
Старательный мужик.
Ц а р ь
(Проходит между гуляющими.)
Веселое гулянье! Сердцу радость
Глядеть на вас. Играйте, веселитесь,
Заботы прочь гоните, для заботы
Своя пора. Народ великодушный
Во всем велик — мешать с бездельем дело
Не станет он — трудиться так трудиться.
Плясать и петь — так вдоволь, до упаду.
Взглянув на вас разумным оком, скажешь,
Что вы народ честной и добрый; ибо
Лишь добрые и честные способны
Так громко петь и так плясать отважно.
Спасибо вам на песнях и на пляске!
Уж тешиться так тешиться!
(скоморохам)
Пляшите,
Кувыркайтесь, ломайтесь, дураки!
Скоморохи пляшут.
Заря чиста, и утро будет ясно.
Уходит день веселый, догорают
Последние лучи зари, все выше
И выше свет малиновый; потемки
Цепляются за сучья и растут,
Преследуя зари румяный отблеск,
И скоро ночь в росящемся лесу
С вершинами деревьев станет вровень.
Пора к шатрам, в кругу гостей веселых
Окончить день и встретить новый. Песню
Последнюю пропой, пригожий Лель!
Л е л ь
(поет)
Туча со громом сговаривалась:
Ты, гром, греми, а я дождь разолью,
Вспрыснем-ка землю весенним дождем!
То-то цветочки возрадуются,
Выдут девицы за ягодками,
Парни за ними увяжутся.
Лель, мой Лель! Лели-лели, Лель!
В роще подруженьки врозь разбрелись,
Кто по кустам, кто по ельничку.
Ягодки брали, аукалися,
Милой подруженьки нет как нет;
Все-то девицы расплакалися:
Нашу подружку не волк ли заел.
Лель, мой Лель! Лели-лели, Лель!
Встретился девушкам чуж-чуженин,
Чуж-чуженинушка, стар-старичок.
Глупые девки, с ума вы сбрели,
Что вам за радость аукаться,
Что ей за прибыль откликнуться?
Вы б по кустам-то пошарили.
Лель, мой Лель! Лели-лели, Лель!
Туча со громом сговаривалась:
Ты, гром, греми, а я дождь разолью,
Вспрыснем-ка землю весенним дождем!
То-то цветочки возрадуются.
Вымочим девушек-ягодниц,
Вымочим их, да и высушим.
Лель, мой Лель! Лели-лели, Лель!
Ц а р ь
Спасибо, Лель! Девицы, не стыдитесь!
Не верю я. Ну, статочное ль дело
В частых кустах подружку потерять!
Потешил ты царево сердце, Лель.
Потешь еще! В кругу подруг стыдливых
Красавицу девицу выбирай,
Веди ко мне, и, всем на погляденье,
Пускай она за песню наградит
Певца любви горячим поцелуем.
Лель идет к девушкам.
С н е г у р о ч к а
(тихо Лелю)
Возьми меня!
Л е л ь
Изволь. Поди к сторонке.
Девичий круг нельзя не обойти,
Для виду хоть. За что же их обидеть!
Снегурочка отходит, весело смотрит, оправляется и охорашивается. Лель берет Купаву, подводит к царю и целует. Снегурочка в слезах убегает в кусты.
Ц а р ь
Теплом проник до старикова сердца
Отчетливый и звонкий поцелуй,—
Как будто я увесистую чашу
Стоялого хмельного меду выпил.
А кстати я о хмеле вспомнил. Время
К столам идти, Прекрасная Елена,
И хмелю честь воздать. Его услады
И старости доступны. Поспешим!
Желаю вам повеселиться, дети.
Уходит с Бермятой и Прекрасной Еленой. Некоторые берендеи, и в том числе Лель, уходят за царем.
Б р у с и л о
Все Лель да Лель! Ему такое счастье!
А чем же мы не молодцы? Не хуже
Сплясать да спеть умеем.
Р а д у ш к а
А Купаве
За что про что такая честь? Красавиц,
Не ей чета, найдется между нами.
К у р и л к а
Вот мы ему докажем, только стóит
Осмелиться да захотеть.
Б р у с и л о
Докажем,
Осмелимся, сыграем при народе
Игру свою, что два года учили,
Тишком от всех, в овинах хоронясь.
(Поет песню, а Курилка представляет бобра.)
Купался бобер,
Купался чернóй,
На речке быстрóй.
Ай, лели-лели!
Не выкупался,
Лишь выпачкался,
В грязи вывалялся.
Ай, лели-лели!
На горку всходил,
Отряхивался,
Охорашивался.
Ай, лели-лели!
Осматривался,
Нейдет ли кто,
Не сыщет ли что.
Ай, лели-лели!
Охотнички свищут,
Собаки-то рыщут,
Черна бобра ищут.
Ай, лели-лели!
Хотят шубу шить,
Бобром опушить,
Девкам подарить.
Ай, лели-лели!
Девки чернобровы,
На них шубы новы,
Опушки бобровы.
Ай, лели-лели!
(Перестает петь.)
Не ладно ль, что ль, пропето?
К у р и л к а
Ай да мы!
Р а д у ш к а
Уж видно, нам мириться с вами, парни.
Ребята вы других не хуже. Пусть же
Узнает Лель, и мы ему докажем,
Что парни нас не обегают. Рад бы
Обнять когда и Радушку, да поздно:
У ней дружок, ему и поцелуи
От Радушки.
М а л у ш а
Малушкины Курилке.
Б р у с и л о
(обнимая Радушку)
Любезное житье!
К у р и л к а
(обнимая Малушу)
Чего же лучше:
Подружка есть, так сердце дома. Братцы,
Пойдем смотреть на царские шатры.
Уходят все — парни с девушками, Купава с Мурашом, Бобыль с Бобылихой. Снегурочка выходит из кустов, Лель с противоположной стороны.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Л е л ь и С н е г у р о ч к а.
Л е л ь
Куда она девалась-запропала!
Купавушка! Да не она ли?
(Подходит к Снегурочке.)
Нет,
Снегурочка, одна, в слезах. О чем
Тоскуешь ты? Девицы веселятся,
Во всем лесу веселый гул идет:
То песенки, то звонкий смех, то шепот
Воркующий, то робости и счастья
Короткий вздох, отрывистый. А ты
Одна, в слезах.
С н е г у р о ч к а
Ужли тебе не жалко
Сиротку так обидеть?
Л е л ь
Я не знаю,
Какую ты нашла обиду.
С н е г у р о ч к а
Как же?
Красавица Снегурочка иль нет?
Л е л ь
Красавица.
С н е г у р о ч к а
А ты берешь Купаву,
Ведешь к царю, целуешь. Разве лучше
Снегурочки Купава? Вот обида,
Какой забыть нельзя.
Л е л ь
(обнимая Снегурочку)
За что сердиться,
Снегурочка? Не дорог поцелуй
При всем честном народе, втихомолку
Ценнее он и слаще.
С н е г у р о ч к а
Я не верю.
Не сладко мне украдкой целоваться.
Подумай ты, когда теперь дождешься,
Чтоб царь велел из всех девиц-красавиц
Красавицу поставить напоказ!
Л е л ь
Не долго ждать тебе.
С н е г у р о ч к а
Опять обманешь,
Опять возьмешь другую.
Л е л ь
Как же быть-то?
Возьмешь тебя, обидятся другие:
Другую взять, тебя обидеть. Скоро
Румяная забрезжится заря,
Народ с царем пойдет на встречу Солнца,
А мне вперед идти и запевать
С подружкою. Кого бы взять? Не знаю.
С н е г у р о ч к а
Пригожий Лель, возьми меня!
Л е л ь
Другая
За эту честь души не пожалеет.
С н е г у р о ч к а
Чего тебе угодно, все на свете
Снегурочка отдаст.
Л е л ь
Люби меня!
С н е г у р о ч к а
И рада б я душой, да не умею.
Пригоженький, когда настанет время
Снегурочке любить, уж никого-то,
Опричь тебя, не полюблю.
Л е л ь
Посмотрим.
С н е г у р о ч к а
Хорошенький-пригоженький, возьми.
Л е л ь
Уж, видно, взять.
С н е г у р о ч к а
Пригоженький, послушай!
Коль хочешь ты, чтоб сердце не болело
У бедненькой Снегурочки, с другими
Девицами водиться перестань!
Ласкаешь их, а мне сердечко больно,
Целуешь их, а я гляжу да плачу.
Л е л ь
Без ласки жить нельзя же пастушонку!
Не пашет он, не сеет; с малолетства
На солнышке валяется; лелеет
Весна его, и ветерок ласкает.
И нежится пастух на вольной воле.
В уме одно: девичья ласка, только
И думаешь о ней.
С н е г у р о ч к а
Ласкай меня,
Целуй меня, пригоженький! Пусть видят,
Что я твоя подружка. Горько, больно
Одной бродить! Глядят как на чужую
И девушки и парни. Вот пошла бы
На царские столы смотреть, а с кем?
Подружки все с дружками, косо смотрят,
Сторонятся: отстань, мол, не мешай!
С старушками пойти и с стариками —
Насмешками да бранью докорят.
Одной идти, так страшно. Будь дружком,
Пригоженький!
Л е л ь
Сама же виновата,
Немало я любил тебя, горючих
Немало слез украдкой пролил.
С н е г у р о ч к а
Все-то
Глупа еще; прости, пригожий Лель!
Л е л ь
А стоило хоть словом приласкать
Поласковей, и ты б закабалила
Меня навек и волю отняла.
С н е г у р о ч к а
Про старое не помни, Лель пригожий!
Люби меня немножко; дожидайся,
Снегурочка сама тебя полюбит.
Сведи меня смотреть шатры царевы
И солнышко встречать возьми подружкой!
Хорошенький-пригоженький, возьми!
Л е л ь
Дождись меня, возьму. Пойду к ребятам.
Не ужинал еще — как раз вернусь.
(Убегает.)
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
С н е г у р о ч к а, потом М и з г и р ь.
С н е г у р о ч к а
Вот любо-то! Вот радость! Не в народе,
В густой толпе, из-за чужой спины,
Снегурочка смотреть на праздник будет,
Вперед пойдет. И царь и люди скажут:
Такой четы на диво поискать!
(Снимает венок.)
Завял венок; наутро надо новый
Сплести себе из тонких зыбких веток;
Вплету туда цветочки василечки.
(В задумчивости запевает.)
Ах, цветочки василечки!
Выходит М и з г и р ь.
М и з г и р ь
Снегурочка, тебя давно ищу я.
(Берет ее за руку.)
С н е г у р о ч к а
(с испугом)
Ах, нет. Уйди! Не надо.
М и з г и р ь
Не оставлю
Твоей руки, пока в мольбах и стонах
Не выскажу тебе, как ноет сердце,
Какой тоской душа больна. Не знала
До сей поры она любви страданий,
Утехи лишь известны ей; а сердце
Приказывать привыкло, не молило,
Не плакало оно. Перед тобою
В слезах стоит не мальчик, гордый духом
Смиряется. Доселе я не плакал,
И даже слов не тратил много; только
Рукой манил девиц делить любовь
И золото бросал за ласки; ныне
Сломился я под гнетом жгучей страсти
И слезы лью. Смотри, колена клонит
Перед девчонкой гордый человек.
(Падает на колени.)
С н е г у р о ч к а
Зачем, зачем? Вставай, Мизгирь!
М и з г и р ь
Полюбишь,
Полюбишь ты меня, скажи!
С н е г у р о ч к а
О нет!
Слова твои пугают, слезы страшны;
Чего-то я боюсь с тобой. Уйди!
Оставь меня, прошу! Пусти! Ты добрый,
Зачем пугать Снегурочку?
(Старается вырвать руку.)
М и з г и р ь
Постой!
Что страшен я, то правда. Не напрасно ж
Румяный стыд прорезал полосами
Лицо мое; за горечь униженья
Заплатишь ты.
С н е г у р о ч к а
О, если все такая
Живет любовь в народе, не хочу,
Не буду я любить!
М и з г и р ь
Поищем средства
Желанного достичь по доброй воле.
Снегурочка, у острова Гурмыза,
Где теплое бушующее море
На камни скал прибрежных хлещет пену,
Пускаются без страха водолазы
Отважные искать по дну морскому
Прибыточной добычи. Я пытался,
Удачи ждал; давал большую цену
За жизнь людей и посылал на дно
За жемчугом проворных водолазов.
И вынес мне один зерно такое,
Какого нет в коронах у царей,
Ни у цариц в широких ожерельях.
Купить его нельзя; полцарства стóит
Жемчужина. Сменяться? Вещи равной
Не подберешь. Ценой ему равна,
Снегурочка, одна любовь твоя.
Сменяемся, возьми бесценный жемчуг,
А мне любовь отдай.
С н е г у р о ч к а
Бесценный жемчуг
Себе оставь; не дорого ценю я
Свою любовь, но продавать не стану;
Сменяюсь я любовью на любовь,
Но не с тобой, Мизгирь.
М и з г и р ь
Отдашь и даром.
Довольно слов, довольно убеждений!
Бросай венок девичий! Ты жена,
Снегурочка. Поклялся я богами
Перед царем и клятву исполняю.
С н е г у р о ч к а
Оставь! Пусти! Беги, спасай Снегурку,
Пригожий Лель!
М и з г и р ь
О! Если Лель... так прежде
Возьмет Мизгирь, что хочет взять пастух.
Л е ш и й сзади обнимает Мизгиря; Снегурочка вырывается и бежит по поляне. Леший оборачивается пнем. Мизгирь хочет бежать за Снегурочкой — между ним и ею встает из земли лес. В стороне показывается п р и з р а к Снегурочки. Мизгирь бежит к нему — призрак исчезает, на месте его остается пень с двумя прилипшими, светящимися, как глаза, светляками.
Безумец я, любовью опьяненный,
Сухой пенек за милый образ принял,
Холодный блеск зеленых светляков —
За светлые Снегурочкины глазки.
Из лесу показывается п р и з р а к Снегурочки и манит Мизгиря. Кусты и сучья дерев принимают меняющиеся фантастические образы. Мизгирь бежит за призраком.
Л е ш и й
Броди всю ночь за призраком бегущим!
Лови мечты манящей воплощенье!
Лишь светлый день твои рассеет грезы.
(Уходит.)
Поляна принимает прежний вид. Выходит Л е л ь, за ним П р е к р а с н а я Е л е н а.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Л е л ь и П р е к р а с н а я Е л е н а.
П р е к р а с н а я Е л е н а
Пленительный пастух, куда стремишься?
Умильный взгляд обороти назад!
Л е л ь
Прекрасная Елена!
П р е к р а с н а я Е л е н а
Ты дивишься,
Что в поздний час одна в лесу блуждаю,
Пригожий Лель; меня взманило пенье
Певца весны; гремящий соловей,
С куста на куст перелетая, манит
Раскрытое для увлечений сердце
И дальше в лес опасный завлекает
Прекрасную Елену.
Л е л ь
Недалеко
От царского шатра блуждаешь ты.
Вернись к нему открытою поляной!
Опасности не встретишь.
П р е к р а с н а я Е л е н а
Злой пастух,
Не хочешь ты Прекрасную Елену
В густом лесу тенистом проводить
Уютною тропинкой.
Л е л ь
Провожатым
Пошел бы я, да сердце не на месте:
В гулянках я все стадо растерял,
Ищу теперь по кустикам овечек.
П р е к р а с н а я Е л е н а
По кустикам? Противный, чует сердце,
Какую ты в лесу овечку ловишь.
Ах, бедная овечка, прячься дальше!
Отыщет Лель и сетью льстивой речи
Запутает в такую же напасть,
В какую ввел Прекрасную Елену.
Заставил ты несчастную ревниво
Следить тебя в печальном размышленьи:
Как вредно вам вверяться, пастухам.
Л е л ь
Спеши к шатрам, Прекрасная Елена,
Отсутствие твое заметят скоро.
П р е к р а с н а я Е л е н а
Ах, милый Лель, боюсь!
Л е л ь
Чего, Елена
Прекрасная, боишься ты?
П р е к р а с н а я Е л е н а
(прижимаясь к Лелю)
Ах, Лель,
Всего боюсь! Смотри, в кустах мелькают
И светятся двойчаткой, точно свечки,
Глаза волков кровавые. А вот
На дереве повис, как кошка, леший,—
Скосив глаза и высунув язык,
Старается удавленника скорчить.
А вот другой, для глупой шутки лапу
Лохматую в колючий куст просунув,
Зажмурясь, ждет, чтоб ферязь разорвать
И сделать в ней прореху где не надо.
Всего боюсь, и света и потемков,
Страшит меня и зверь, и человек,
И леший, злой проказник. Только Лелю
Пригожему, закрыв глаза, без страха
Холодного, себя вверяю.
(Зажмурясь, ложится на грудь Лелю.)
Сладко
В объятиях твоих лежать и млеть.
Входит Б е р м я т а. Лель передает ему Прекрасную Елену и уходит.
Но пламень чувств моих не зажигает
Огня в груди у Леля.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
П р е к р а с н а я Е л е н а и Б е р м я т а.
Б е р м я т а
Лель пригожий
От пламенной любви твоей бежит.
П р е к р а с н а я Е л е н а
Какой удар!
Б е р м я т а
Пенять и удивляться
Не стану я; прекрасную супругу
Не в первый раз в чужих объятьях вижу.
Пойдем со мной! В лесу ночной порою
И встретит кто, так все ж пристойней с мужем
Бродить тебе, чем с Лелем.
П р е к р а с н а я Е л е н а
Милый муж,
Разбойник Лель удваивает нежность
Жены твоей к тебе. Его поступок
Прекрасную Елену убеждает,
Что юноши все нагло-бессердечны,
Зато мужья и милы и добры.
Уходят. Входит Л е л ь. С н е г у р о ч к а выходит из кустов.
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Л е л ь и С н е г у р о ч к а.
С н е г у р о ч к а
Велел, и жду тебя; велел, и жду.
Пойдем к царю! А я веночек новый
Сплела себе, смотри. Пригожий Лель,
Возьми с собой! Обнимемся! Покрепче
Прижмусь к тебе от страха. Я дрожу,
Мизгирь меня пугает: ищет, ловит.
И что сказал, послушай! Что Снегурка
Его жена. Ну, статочное ль дело:
Снегурочка — жена! Какое слово
Нескладное!
Л е л ь
(завидев бегущую Купаву)
Да здесь ли нам сжидаться?
Не там ли вон, смотри!
С н е г у р о ч к а
Да здесь ли, там ли,
Ведь ты со мной. Чего ж еще!
Л е л ь
Подпасок
Бежит сюда по тайности словечко
Сказать со мной. Дождись вон там!
С н е г у р о ч к а
Изволь!
(Уходит на другую сторону в кусты.)
Прибегает К у п а в а.
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Л е л ь, К у п а в а и С н е г у р о ч к а.
К у п а в а
Насилу я нашла тебя, желанный,
Сердечный друг, голубчик сизокрылый!
Не в глазки, нет, не в щечки целовать,—
У ног лежать, голубчик сизокрылый,
У ног лежать должна Купава.
Л е л ь
Полно!
Летят и льнут к соте медовой мухи,
К воде листок, к цветочку пчелка льнет,
К Купаве Лель.
К у п а в а
Голубчик сизокрылый,
Тепло мое сердечко, благодарной
Навек тебе останусь; ты от сраму,
От жгучих игл насмешки и покоров
Купаве спас девическую гордость.
При всем честном народе поцелуем
Сравнял меня, забытую, со всеми.
Л е л ь
Да разве я не знал, какое сердце
Куплю себе, тебя целуя. Если
У глупого мальчонки-пастуха
Рассудка нет, так вещим сердцем сыщет
Подружку он.
К у п а в а
Подружку? Нет, собачку.
Мани меня, когда ласкать захочешь,
Гони и бей, коль ласка надоест.
Без жалобы отстану, только взглядом
Слезящимся скажу тебе, что я, мол,
Приду опять, когда поманишь.
Л е л ь
Радость
Души моей, Купава, сиротинка
Свою гульбу-свободу отгулял,
Победная головка докачалась
До милых рук, долюбовались очи
До милых глаз, домаялось сердечко
До теплого приюта.
К у п а в а
Лель пригожий,
Надолго ли любовь твоя, не знаю;
Моя любовь до веку и до часу
Последнего, голубчик сизокрылый!
Л е л ь
Идем скорей! Бледнеют тени ночи.
Смотри, заря чуть видною полоской
Прорезала восточный неба край,
Растет она, яснее ширясь: это
Проснулся день и раскрывает веки
Светящих глаз. Пойдем. Пора приспела
Встречать восход Ярила-Солнца. Гордо
Перед толпой покажет Солнцу Лель
Любимую свою подругу.
С н е г у р о ч к а выбегает из кустов.
С н е г у р о ч к а
Стойте!
Обманщик Лель, зачем же я ждала,
Плела венок? Ведь не затем, чтоб после
Смочить его слезами. Ты уж так бы
Сказал тогда: Снегурочка, плети,
Плети венок и плачь, роняй слезинки
На каждый лист, на каждый лепесток!
А ты манил.
К у п а в а
Снегурочка, да чем же
Встречать тебе восход Ярила-Солнца?
Когда его встречаем, жизни сила,
Огонь любви горит у нас в очах.
Любовь и жизнь — дары Ярила-Солнца:
Его ж дары ему приносят девы
И юноши; а ты сплела венок,
Надела бус на шейку, причесалась,
Пригладилась — и запон, и коты
Новехоньки — тебе одна забота,
Как глупому ребенку, любоваться
На свой наряд да забегáть вперед,
Поодаль стать,— в глазах людей вертеться
И хвастаться обновками.
С н е г у р о ч к а
Купава,
Разлучница! Твое же это слово;
Сама меня разлучницей звала,
Сама же ты и разлучаешь с Лелем.
Л е л ь
Снегурочка, подслушивай почаще
Горячие Купавы речи! Время
Узнать тебе, как сердце говорит,
Когда оно любовью загорится.
Учись у ней любить и знай, что Лелю
Не детская любовь нужна. Прощай!
(Убегает с Купавой.)
С н е г у р о ч к а
Обманута, обижена, убита
Снегурочка. О мать, Весна-Красна!
Бегу к тебе и с жалобой и с просьбой:
Любви прошу, хочу любить. Отдай
Снегурочке девичье сердце, мама!
Отдай любовь иль жизнь мою возьми!
(Убегает.)
|
|
|
*Источник: А. Н. Островский. Полное собрание сочинений. Том 7. – М.: Гослитиздат, 1950. |
|
1. Снегурочка («Весенняя сказка») – пьеса впервые напечатана в журнале «Вестник Европы», 1873, № 9, с. 5—128.
Пьеса-сказка в четырёх действиях с прологом. Окончена драматургом 31 марта 1873 года.
В основе сюжета русская народная сказка, почерпнутая Островским из второго тома «Поэтических воззрений славян на природу» (1867) А. Н. Афанасьева.
В первый раз поставлена в Москве, на сцене Большого театра, 11 мая 1873 года, в бенефис артиста Живокини. Композитором П. И. Чайковским была написана к «Снегурочке» музыка.
В 1881 года композитор Н. А. Римский-Корсаков написал на текст пьесы оперу «Снегурочка». Опера поставлена в Петербурге 29 января 1882 года, в бенефис хора; в Москве, на сцене частной оперы С. И. Мамонтова — 8 октября 1885 года. На сцене Большого театра в Москве постановка состоялась 26 января 1893 года. ( вернуться)
2. Палатное письмо – это старинное название комнатной живописи, росписи стен. ( вернуться)
3. Кумо́ха (местн.) – лихорадка, которая, по суеверным представлениям, принимает образ женщины - кумы. Табуистические выражения от кума́. ( вернуться)
4. Маховая сажень – древнерусская мера длины, расстояние между концами средних пальцев раскинутых в стороны рук, обычно равна 1,76 м. ( вернуться)
5. Распуколка души – Распуколка – распускающаяся почка или бутон цветка. ( вернуться)
6. Ки́чка – праздничный головной убор замужней женщины, старинный или местный (род шапочки, часто с двумя выдающимися вперед остриями). ( вернуться)
|
|
|
|
|
|
|