Для берегов отчизны дальной... Пушкин А. С.
Литература для школьников
 
 Главная
 Зарубежная  литература
 Пушкин А.С.
 
Портрет А. С. Пушкина
работы О. А. Кипренского. 1827 г.
 
 
 
 
Амалия Ризнич
на конверте из Тригорского.
Рис. А. С. Пушкина. 1826[2]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Александр Сергеевич Пушкин
(1799 – 1837)
Для берегов отчизны дальной...[1]
 
Для берегов отчизны дальной
Ты покидала край чужой;
В час незабвенный, в час печальный
Я долго плакал пред тобой.
Мои хладеющие руки
Тебя старались удержать;
Томленье страшное разлуки
Мой стон молил не прерывать.

Но ты от горького лобзанья
Свои уста оторвала;
Из края мрачного изгнанья
Ты в край иной меня звала.
Ты говорила: „В день свиданья
Под небом вечно голубым,
В тени олив, любви лобзанья
Мы вновь, мой друг, соединим“.

Но там, увы, где неба своды
Сияют в блеске голубом,
Где [тень олив легла] на воды,
Заснула ты последним сном.
Твоя краса, твои страданья
Исчезли в урне гробовой —
А с <ними> поцалуй свиданья...
Но жду его; он за тобой...

<27 ноября 1830 г.>

Источник: Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937—1959. Т. 3, кн. 1. Стихотворения, 1826—1836. Сказки. — 1948. — С. 257..


1. Для берегов отчизны дальной... — при жизни Пушкина напечатано не было.
Опубликовано в альманахе „Утренняя Заря на 1841 год“. Здесь заглавие „Разлука“.
Вошло в посмертное издание сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 123—124 (под заглавием „Разлука“). Датируется, согласно помете в автографе, 27 ноября 1830 г.; может быть, это — дата окончательной отделки, и стихотворение написано в 1828 г.

Обращено к Амалии Ризнич (1803?-1825), жене итальянского негоцианта (купца), жившего в Одессе.
В мае 1824 г. Амалия Ризнич уехала в Италию, где через год умерла от чахотки.
Три раза вспоминал о ней Пушкин в «Евгении Онегине» — в строфе XIV главы третьей, в «Путешествии Онегина» («...красой блистая, негоциантка молодая...») и наконец в не напечатанных поэтом строфах XV и XVI главы шестой. Ее памяти посвящены стихотворения «Под небом голубым страны своей родной...» и «Простишь ли мне ревнивые мечты...».
“Эпизод одесского увлечения Пушкина Амалией Ризнич принадлежит к интереснейшим и запутаннейшим пунктам биографии поэта”, — писал П. Е. Щеголев, искавший ответ на вопрос, какие пушкинские стихотворения посвящены ей. (вернуться)

2. Амалия Ризнич — фрагмент рисунка «Эскизы разных лиц, замечательных по 14 декабря 1825 года» на конверте.
Это отдельный лист, разрисованный поэтом в Михайловском в конце июля (или в августе) 1826 г. Рукой тригорского соседа Алексея Вульфа подписано: «Эскизы разных лиц, замечательных по 14 декаб<ря> <1>825 года работы Алекс<андра> Серг<еевича> Пушкина во время его пребывания в с. Тригорском в <1>826 году».
Конверт из архива Тригорского (после 13 июля, но до 3 сентября 1826 г.). ПД 798, л. 1.
Источник: Пушкин и другие (двадцать лет спустя): сборник статей к 80-летию Сергея Александровича Фомичева / сост. С. Денисенко, Н. Дмитриева. — СПб.: Пальмира, 2017. Стр. 230.(вернуться)


 
Амалия Ризнич. Рисунок Пушкина. 1826.
Источник: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 2. Стр. 15.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Болдинская осень.
Глава из книги Ю.М.Лотмана
"Пушкин"
 
 
 
Литература для школьников
 


Яндекс.Метрика